add an HLS/M3U8 to the player